Dardanisch

Steven Fama, wiens the glade of theoric ornithic hermetica na Silliman's blog waarschijnlijk mijn favoriete Engelstalige poetry blog is, schrijft vandaag over het - bij gebrek aan een betere term - 'dardanic' prozagedicht. Dat is een prozagedicht dat zijn vorm ontleent aan een bestaande, bekendere, maar vooral: niet-poëtische vorm of stijl.

Zie de afbeelding bij zijn post voor een impressie van het dardanische.

Als beste voorbeeld van het dardanic prose poem noemt hij een chapbook van de onlangs overleden J.G. Ballard, van wie ik tot zijn overlijden nog nooit gehoord had. Daar moet snel verandering in komen. Samuel Vriezen schreef vorige week al een behartigenswaardige post over hem.

De titel van dit chapbook is Why I Want To Fuck Ronald Reagan, de stijl is ontleend aan een soort medisch-wetenschappelijke verhandeling. Dit moet ik gewoon lezen, het onderstaande fragment zegt genoeg:

Incidence of orgasms in fantasies of sexual intercourse with Ronald Reagan. Patients were provided with assembly kit photographs of sexual partners during intercourse. In each case Reagan’s face was super imposed upon the original partner. Vaginal intercourse with “Reagan” proved uniformly disappointing, producing orgasm in 2% of subjects. Axillary, buccal, navel, aural, and orbital modes produced proximal erections. The preferred mode of entry overwhelmingly proved to be the rectal. After a preliminary course in anatomy it was found that the caecum and transverse colon also provided excellent sites for excitation. In an extreme 12% of cases, the simulated anus of post-colostomy surgery generated spontaneous orgasm in 98% of penetrations . . . .

Het boek zal wel niet of moeilijk verkrijgbaar zijn, maar ik ga meteen zoeken. Misschien kan ik het gebruiken voor mijn avond over documentaire poëzie in Perdu op 19 juni. Daarover een andere keer.

Update: het boek wordt op http://www.abebooks.com/ aangeboden voor 1650 en 2250 dollar. Het schijnt ook in de collected stories en enkele andere verzamelingen, maar ook die zijn duur.

Update 2: het gedicht staat ook in Chronopolis and Other Stories, dat voor een paar dollar (en het dubbele aan verzendkosten) verkrijgbaar is. Hij is in bestelling!